«Аргентина – Англия» пишем, «безумие» в уме. Полуфиналу ЧМ уже присудили уровень повышенного риска, что отлично иллюстрирует степень вражды двух стран. Воедино сплелось все – от войны до «Руки бога», от ковровой дорожки Елизаветы II до публичных измывательств над Бекхэмом.
Metaratings.by – о корнях англо-аргентинской ненависти.
Слово англичанина
С футбольным величием Англии можно спорить. Но с ее влиянием на культуру – никогда. Аргентина – тому пример. Страна, яро ненавидящая «корону», своей страсти к игре обязана британским мигрантам. Они познакомили население с футбольными азами на стыке XIX – XX веков. Они повлияли на англицизмы типа «Джуниорс» в названии местного «Бока Хуниорс». Они перевели на свой язык гидроним местной реки Рио-де-ла-Плата, а местные позаимствовали их «River Plate» для именования еще одного великого клуба.
Почтение ко всему английскому сохранялось и в повседневной жизни. Долгое время аргентинцы использовали фразу Palabra de inglés («Слово англичанина»), подчеркивая честность своему слову. Столь высокое сравнение – дань уважения британцам, контролировавшим в Аргентине сразу несколько направлений: от железных дорог до экспорта говядины и зерна. Все знали, что «купец» выполнит свое обещание.
Пройдет каких-то 50-60 лет – и вчерашние приятели возненавидят друг друга. Но до Фолклендов/Мальвин еще далеко. Первым «актом» стал ЧМ-1966.
ЧМ-1966: дорожка Елизаветы, «животные» и «ограбление века»
Месси – «принцесса» ФИФА, говорите? Ну-ну. Аргентинцы 60 лет ровно такой же прием использовали: что европейские судьи принципиально «убивают» южноамериканцев, а их 0:1 в четвертьфинале-66 против Англии – «ограбление века».
Причины? Их две. Первая – удаление Антонио Раттина. На 35-минуте немецкий арбитр Рудольф Крейтляйн удалил того за «вербальную агрессию», хотя понять его точно не мог: оба говорили на разных языках. А так как желтых и красных карточек в обиход еще не ввели, судья указал Раттину рукой на трибуны. Но Антонио от удаления наотрез отказался, требуя переводчика. Для разрешения ситуации на газон «Уэмбли» вышли тренеры, официальные лица ФИФА и даже конная полиция.
Спойлер: выдворить Раттина с поля все-таки удалось. Но прежде взбешенный кэп Аргентины устроил шоу:
- Демонстративно сжал в руке угловой флажок с изображением британской символики
- По пути к раздевалке плюхнулся на красную ковровую дорожку, предназначенную для прохода Елизаветы II. Оттуда его силой выдернули. И болельщики в долгу не остались, закидав зачинщика банками пива. На поле сразу вспыхнула потасовка. Встречу остановили на 15 минут
Причина вторая – единственный гол Джеффа Хёрста. Аргентинцы до сих пор уверены, что забит он был из офсайда. Тогда же «ограбление» пришлось обосновывать. Правда, получилось так себе: после игры защитник Роберто Феррейро толкнул арбитра, а полузащитник Эрминдо Онега плюнул в лицо вице-президенту ФИФА Гарри Кавану. Обоих дисквалифицировали на три матча.
Отдельного упоминания заслуживает Альф Рамсей. Во-первых, главный тренер Англии запретил обмениваться футболками с аргентинцами. Во-вторых, назвал их «животными» на пресс-конференции. Словам предшествовала массовая драка футболистов в подтрибунном помещении.
Спустя пару дней Футбольная ассоциация Англии направила в ФИФА письмо с требованием лишить Аргентину членства. Протест был отклонен. Зато желтые/красные карточки ввели как раз после скандала.
ЧМ-1986: «Мы говорили, что спорт нельзя смешивать с политикой. Но это была ложь»
1968 год, Межконтинентальный Кубок. Обладатель Кубка Либертадорес («Эстудиантес») ждет в гости обладателя Кубка чемпионов («МЮ»). Итог логичен: плевки в подтрибунке, охота за Бобби Чарльтоном и хозяйские 1:0. В ответке на «Олд Траффорд» аргентинцы снова ведут себя агрессивно, провоцируют Джорджа Беста (драка с Хосе Мединой; обоюдное удаление) и добиваются нужной ничьи – 1:1. Завоеванный трофей они хотят «обмыть» кругом почета по стадиону, но в ответ получают лишь фанатскую ярость. С трибун их забросали монетами, бутылками и камнями.
1982 год. Напряженные отношения двух стран усугубляются самой настоящей войной. Президент Аргентины Леопольдо Гальтьери распорядился высадиться на подконтрольные британцам Фолклендские острова, а те дали сокрушительный отпор силами флота. Конфликт шел 74 дня и унес жизни 904 солдат – 649 аргентинских и 255 британских.
Лучшие прогнозы на ЧМ-2026
Понятно, что футбол здесь ни при чем. Но перед очным четвертьфиналом ЧМ-1986 это не имело никакого значения: британский The Sun анонсировал игру жестоким заголовком «Аргентина, мы снова готовы пустить вас ко дну!», а аргентинские СМИ размещали фотографии погибших солдат рядом с публикациями о матче. Не обошлось и без фанатской драки у «Ацтеки» перед встречей.
«В интервью мы говорили, что спорт нельзя смешивать с политикой. Но это была ложь. Мы думали только о парнях, погибших на Мальвинах», – признавался Диего Марадона. Именно этот матч и возведет его в культ. Благодаря Руке Бога. Благодаря «голу столетия». Благодаря дублю и итоговым 2:1, ставшими отправной точкой в легендарном чемпионстве «альбиселесте».
ЧМ-1998: Бэкхем, Симеоне, дартс
Если в предыдущих матчах на первый план выходили аргентинцы, то в этот раз вся «слава» досталась Дэвиду. В высочайшей по накалу игре 1/8 финала (2:2 уже к 45-й минуте) молодой Бэкс дал волю эмоциям: пнул Симеоне, лежа на газоне после фола самого Диего. В актерском мастерстве нынешний тренер «Атлетико» уже тогда был профи. Поэтому судья и купился, удалив Бекхэма после слишком картинного падения «пострадавшего». Без звезды «МЮ» англичане дотерпели до серии пенальти, но по итогу уступили.
Позже Симеоне признавался: «Я не жалею об этом эпизоде. В тот момент я сделал то, что должен был сделать, чтобы помочь своей команде». А Бекхэм был уверен, что больше никогда не сыграет за сборную. Все из-за тотальной травли на родине. Мало того, что Дэвида унижали все крупные СМИ, так на его ошибке еще и прибыль делали. Оскорбительные сувениры, его лицо вместо мишени для дартса в одном из пабов – привычная картина тех лет.
Огромным облегчением для Бекхэма стал ЧМ-2002. Спустя четыре года он отомстил Аргентине на групповом этапе: реализовал пенальти и добыл минимальную победу – 1:0. Позже англичанин вспоминал:
«Я взял мяч, и ко мне подошел Симеоне! Он явно хотел сбить меня с толку, протянул руку… Я знал: если пожму ее или хотя бы посмотрю ему в глаза, то проиграю эту дуэль. И тогда просто проигнорировал его. Но когда матч закончился, Диего подошел ко мне снова. На этот раз все было честно. Он пожал мне руку в знак уважения, и я ответил ему тем же. Противостояние было окончено».
ЧМ-2026: «За Мальвины, за Диего, за последний турнир Лео!»
Сегодняшний полуфинал – тест на истинное величие Месси. Так рассуждают те аргентинцы, для которых Англия остается главным мерилом успеха. Геополитика, история, контекст – переплетено все.
Вот Марадона этот тест прошел. Пусть и с нюансами, но прошел. А Лео – еще нет. Более того, он никогда не играл против «Трех львов». Его единственно возможное пересечение – в ноябре 2005-го – не состоялось из-за дисквалификации: Месси был удален в дебютном матче за «альбиселесте» и пропускал товарищескую игру. С тех пор сборные ни разу не встречались.
Ради своего идола Аргентина готова на все. В том числе и на соблюдение суеверий. К примеру, сегодня номинальные хозяева сыграют в темно-синих цветах вместо привычных бело-голубых. Причина на поверхности: что Марадона в 1986-м, что Симеоне в 1998-м обыгрывали Англию именно в гостевой форме.
В Атланте, где пройдет матч, будут задействованы дополнительные силы полиции. Болельщиков запустят на стадион через отдельные входы. Те, у кого обнаружат символику с изображением спорных Мальвинских (Фолклендских) островов, на арену не попадут.
Но аргентинцев запреты не остановят. Не просто так они сочинили песню La cuarta estrella («Четвертая звезда»), которая стала хитом. Ее слова – настоящий манифест: «Я хочу видеть четвёртую звезду, сияющую на футболке, я аргентинец от колыбели до гроба. За Мальвины [Фолкленды], за Диего, за последний турнир Лео!».
В субботу игроки «альбиселесте» исполнили песню после победы в четвертьфинале. Могут повторить уже сегодня?
